Carl Barks hinterließ mehr als 500 Geschichten auf über 6.300 Seiten. In den Ausgaben der Entenhausen Edition ist nicht die Erstübersetzung, sondern die letzte Textfassung von Erika Fuchs abgedruckt. Einige der Texte wurden allerdings redaktionell bearbeitet. Bis Ausgabe 67 ist auf der Rückseite der Vermerk „klassische Übersetzung von Erika Fuchs“ zu finden. Ab Ausgabe 68 ist dieser verändert als „weitestgehend klassische Übersetzung“ anzutreffen.
Im Inhaltsverzeichnis der Comics wird häufig der englische Originaltitel verwendet. Zudem sind das Erstellungsdatum und das Datum des erstmaligen Erscheinens im Micky Maus Magazin, DDSH bzw. im Goofy Magazin angeführt.
