Die Serie spielt im 18. Jahrhundert und erzählt von den Begegnungen zweier völlig unterschiedlicher Kulturen. Umpah-Pah ist ein mutiger Indianer des Stammes Wascha-Wascha und gerät zusammen mit seinem adligen Freund Hubert in zahlreiche komische und spannende Situationen. Die Geschichten verbinden historische Motive mit Humor und der typischen Leichtigkeit, die Goscinny und Uderzo auszeichnet.
Die Serie besteht aus fünf abgeschlossenen Abenteuern, die in verschiedenen Ausgaben und Neuauflagen erschienen sind.
