Asterix Comics in der richtigen Reihenfolge
0 Kommentare
Die Asterix-Comics wurden in Frankreich ab 1961 veröffentlicht, in Deutschland ab 1968, jedoch nicht immer in derselben Reihenfolge. Die Bände 2 bis 7 erschienen hierzulande in einer abweichenden Reihenfolge.
In der folgenden Tabelle findest du sowohl die französische Originalreihenfolge, als auch die angepasste deutsche Bandnummerierung. Wer Asterix möglichst chronologisch erleben möchte, sollte sich an dieser Reihenfolge orientieren, denn einige wiederkehrende Figuren tauchen sonst scheinbar aus dem Nichts auf.
| Nr. (DE) | Titel (Deutsch) | Jahr (DE) | Nr. (FR) | Titel (Französisch) | Jahr (FR) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Asterix der Gallier | 1968 | 1 | Astérix le Gaulois | 1961 |
| 5 | Die goldene Sichel | 1970 | 2 | La Serpe d’or | 1962 |
| 7 | Asterix und die Goten | 1970 | 3 | Astérix et les Goths | 1963 |
| 3 | Asterix als Gladiator | 1969 | 4 | Astérix gladiateur | 1964 |
| 6 | Tour de France | 1970 | 5 | Le Tour de Gaule d’Astérix | 1965 |
| 2 | Asterix und Kleopatra | 1968 | 6 | Astérix et Cléopâtre | 1965 |
| 4 | Der Kampf der Häuptlinge | 1969 | 7 | Le Combat des Chefs | 1966 |
| 8 | Asterix bei den Briten | 1971 | 8 | Astérix chez les Bretons | 1966 |
| 9 | Asterix und die Normannen | 1971 | 9 | Astérix et les Normands | 1966 |
| 10 | Asterix als Legionär | 1971 | 10 | Astérix légionnaire | 1967 |
| 11 | Asterix und der Arvernerschild | 1972 | 11 | Le Bouclier Arverne | 1968 |
| 12 | Asterix bei den Olympischen Spielen | 1972 | 12 | Astérix aux Jeux Olympiques | 1968 |
| 13 | Asterix und der Kupferkessel | 1972 | 13 | Astérix et le Chaudron | 1969 |
| 14 | Asterix in Spanien | 1973 | 14 | Astérix en Hispanie | 1969 |
| 15 | Streit um Asterix | 1973 | 15 | La Zizanie | 1970 |
| 16 | Asterix bei den Schweizern | 1973 | 16 | Astérix chez les Helvètes | 1970 |
| 17 | Die Trabantenstadt | 1974 | 17 | Le Domaine des Dieux | 1971 |
| 18 | Die Lorbeeren des Cäsar | 1974 | 18 | Les Lauriers de César | 1972 |
| 19 | Der Seher | 1975 | 19 | Le Devin | 1972 |
| 20 | Asterix auf Korsika | 1975 | 20 | Astérix en Corse | 1973 |
| 21 | Das Geschenk Cäsars | 1976 | 21 | Le Cadeau de César | 1974 |
| 22 | Die große Überfahrt | 1976 | 22 | La Grande Traversée | 1975 |
| 23 | Obelix GmbH & Co. KG | 1978 | 23 | Obélix et compagnie | 1976 |
| 24 | Asterix bei den Belgiern | 1979 | 24 | Astérix chez les Belges | 1979 |
| 25 | Der große Graben | 1980 | 25 | Le Grand Fossé | 1980 |
| 26 | Die Odyssee | 1982 | 26 | L’Odyssée d’Astérix | 1981 |
| 27 | Der Sohn des Asterix | 1983 | 27 | Le Fils d’Astérix | 1983 |
| 28 | Asterix im Morgenland | 1987 | 28 | Astérix chez Rahàzade | 1987 |
| 29 | Asterix und Maestria | 1991 | 29 | La rose et le glaive | 1991 |
| 30 | Obelix auf Kreuzfahrt | 1996 | 30 | La galère d’Obélix | 1996 |
| 31 | Asterix und Latraviata | 2001 | 31 | Astérix et Latraviata | 2001 |
| 32 | Asterix plaudert aus der Schule | 2003 | 32 | Astérix et la rentrée gauloise | 2003 |
| 33 | Gallien in Gefahr | 2005 | 33 | Le ciel lui tombe sur la tête | 2005 |
| 34 | Asterix & Obelix feiern Geburtstag | 2009 | 34 | L’anniversaire d’Astérix et Obélix | 2009 |
| 35 | Asterix bei den Pikten | 2013 | 35 | Astérix chez les Pictes | 2013 |
| 36 | Der Papyrus des Cäsar | 2015 | 36 | Le Papyrus de César | 2015 |
| 37 | Asterix in Italien | 2017 | 37 | Astérix et la Transitalique | 2017 |
| 38 | Die Tochter des Vercingetorix | 2019 | 38 | La Fille de Vercingétorix | 2019 |
| 39 | Asterix und der Greif | 2021 | 39 | Astérix et le Griffon | 2021 |
| 40 | Die weiße Iris | 2023 | 40 | L’Iris Blanc | 2023 |
| 41 | Asterix in Lusitanien | 2025 | 41 | Astérix en Lusitanie | 2025 |
